Nana wie, że jej trener chce ją przelecieć i głęboko w środku ma również niegrzeczne myśli o nim i wreszcie jej niegrzeczne myśli zamieniają się w rzeczywistość.